Заключение Генерального адвоката Европейского Союза (не имеет обязательной силы для суда): несправедливые специальные условия (клауса) в кредитных соглашениях в иностранной валюте (дело C-189/16).
Европейский закон устанавливает, что специальные условие договора, которые не были заключены на индивидуальной основе, должны рассматриваться как несправедливые. С условием, если вызывают значительный дисбаланс в области прав и обязанностей, возникающих в соответствии с договором сторон, в ущерб потребителю. Оценка несправедливости терминов по определению основного предмета договора, при условии, что эти условия являются четкими и понятными образом.
По мнению Генерального Адвоката ЕС, при отсутствии каких-либо указаний относительно валюты, в которой должен быть погашен кредит, предполагается, что он должен быть погашен в той же валюте, в которой был предоставлен кредит.
Ввиду того, что процентная ставка равна как правило, ниже, чтобы предотвратить девальвацию валюты.
Что касается требования осведомленности потребителей, Генеральный адвокат утверждает, что средний потребитель, хорошо информированный и разумно внимательный, должен не только информироваться о возможности повышения курса валюты и амортизации, но также способен оценить последствия этого положения в отношении финансовых обязательств.
Требование о том, чтобы контрактный срок составлялся на понятном для его понимания языке, не может подразумевать, что продавец или поставщик должны предвидеть и информировать потребителя о последующих изменениях, которые не были предвидены, например, проявленные в колебаниях обменных курсов, и нести последствия таких изменений.
Таким образом, существенный дисбаланс не может рассматриваться в отношении обстоятельств, которые предприниматель не может контролировать, например обменный курс, который будет действовать после заключения контракта.