Наследство в Испании: юридические тонкости
#Наследование – это процесс перехода имущества, прав и связанных с ними обязанностей умершего (наследодателя – causante) к другим лицам (наследникам – herederos y legatarios). Несмотря на простоту определения, это достаточно сложный правовой механизм, осложняющийся / затрудняющийся в случае, когда гражданин одной страны проживает и / или имеет имущество в различных странах. Проблематика этого вопроса стоит достаточно остро. Важно правильно определить не только место открытия наследства, но и законодательством какой страны будет регулироваться наследство.
Как определить законом какой страны будет регулировано #наследство
На определение того какой закон применим влияют множество факторов. Неполное понимание процедуры оформления наследства, неточная трактовка российского, испанского или международного законодательства, или завещания может привести к ошибкам, влекущим за собой недополучение причитающегося наследнику имущества. Несоблюдение установленных правил и норм может привести к недоразумениям, судебным спорам между наследниками и существенно затянуть сроки получения наследуемого имущества.
Наше бюро адвокатов специализируется на решение спорных ситуаций с наследством, в том числе, когда имущество находится в разных странах, а также консультирует и предварительно помогает правильно составить завещание. Ведь неправильно составление завещание, либо по закону страну который в результате не применим к наследству повлечёт за собой его аннулирование.
В этой статье мы хотим прояснить каким образом наследники российских граждан, имеющих движимое и недвижимое имущество за рубежом, в частности в Испании, могут вступить в свои права на наследование.
Место открытия наследства
Важным этапом для осуществления своих наследственных прав является определение места, где будет открыто наследство и, следовательно, законодательство какой страны будет применяться при определении наследников и разделении имущества.
Гражданский кодекс Российской Федерации в статье 1115 определяет, что «Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя. В соответствии со статьей 20 ГК РФ местом жительства признается то место, где гражданин постоянно или преимущественно проживал. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей — родителей, усыновителей или опекунов. Таким образом имеется в виду только постоянное место жительства, так как оно определено нормами испанского и российского законодательства, а также международными договорами.
Определение места открытия наследства и правил наследования зависит от множества факторов, приведем лишь некоторые из них: • гражданство наследодателя; • последнее место жительства наследодателя; • место составления завещания; • тип наследуемого имущества: движимое или недвижимое; • наличие завещательного распоряжения на банковский вклад (статья 1128 ГК РФ).
В данной статье мы рассматриваем ситуации, когда наследодатель – гражданин Российской Федерации имеет имущество, как движимое так и недвижимое, в разных странах.
В Испании, при наличии прямых наследников, их вступление в права оформляется у нотариуса по правилам испанского законодательства.
Прямыми наследниками в Испании являются лица, право на наследование которых установлено законом, вне зависимости от воли наследодателя, в отношении как минимум 1/3 наследуемого имущества (обязательная доля наследства). Прямыми наследниками являются: • дети (родные, усыновленные, рожденные в браке или внебрачные); • родственники по нисходящей линии; • родители и родственники по восходящей линии (в случае отсутствия родственников по нисходящей линии); • супруг/-а.
Стоит отметить, что наследование в Испании происходит с учетом региональных особенностей, которые регулируют правовой режим в соответствии с нормами местного права, например, в Каталонии, Стране Басков, Арагоне, на Балеарских островах и т.д.
В некоторых случаях для оформления наследства необходимо обратиться в гражданский суд. В этом случае наследство открывается в Испании согласно испанскому процессуальному праву.
Применяемое законодательство в процессе наследования в Испании
Существуют два вида наследования: • по завещанию: если наследодателем должным образом составлено завещание; • по закону: если завещание не составлялось или было составлено, но не на все имущество.
В случае отсутствия завещания Гражданский Кодекс Испании предусматривает проведение процесса наследования согласно материальному праву государства, где наследодатель являлся гражданином, в данной статье рассматривается ситуация с гражданством Российской Федерации. Но в то же время, основываясь на нормах международного частного права, применяя законодательство страны, где наследодатель был гражданином, может произойти пересылка на закон другого государства, либо возврат на закон страны, где был открыт процесс.
Согласно новому европейскому регламенту о наследстве, который применяется с августа 2015 года, может быть применимо законодательство страны последнего места жительства умершего.
В Испании будет затребовано заключение о нормах российского законодательства относительно наследства «по закону», подписанное экспертом в области права и заверенное Гаагским апостилем. Будет произведен анализ применения Российского и Испанского права к наследству.
Статья 1224 Гражданский кодекс Российской Федерации относительно права, которое будет применяться к отношениям по наследованию, говорит следующее:
«Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, – по российскому праву.»
Таким образом согласно ГК РФ, происходит отсылка на испанское законодательство, и принятие наследства будет происходить согласно законам Испании. Однако, если в состав наследуемого имущества входят объекты недвижимости, зарегистрированные в государственном реестре в Российской Федерации, будет применено законодательство РФ.
«Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество…»
Ситуация усложняется, если у умершего имущество находится в разных странах. Будет ли к недвижимому имуществу, находящемуся на территории России, применяться законодательство РФ, а к остальному имуществу – право государства, в котором оно находится, в данном случае Испания?
Действующие нормы испанского и европейского законодательств не предусматривают применение прав разных государств к разным частям наследуемого имущества. Таким образом, ни возврат, ни пересылка не производятся. Если наследодатель имел недвижимое имущество и в Испании, и в России, то будет применено российское законодательство. В случае нахождения недвижимости в разных странах (помимо России и Испании), потребуется соответствующий анализ ситуации и возможности применения тех или иных правовых норм.
Стоит обратить внимание, что процесс наследования будет происходить значительно проще, если наследодатель составит завещание должным образом. В статье 1224 ГК РФ указывается, что завещание должно быть составлено по форме страны, где завещатель имел место жительства в момент составления такого завещания. В завещании обязательно указывается доля законных наследников, установленная законом того государства, который должен быть применен при наследовании. В противном случае завещание может быть аннулировано и наследуемое имущество будет распределено по положениям установленным законодательством, а не завещанием. В связи с этим при составлении завещания рекомендуется тщательно изучить законодательство, применяемые к наследству.
Наследодатель вправе отменить или изменить завещание по своему усмотрению в любое время после его составления. Завещатель не обязан оповещать об изменениях, а также указывать их причины. При составлении нескольких завещаний в Испании, действительным считается самое позднее завещание (с более поздней датой).
Процедуры открытия и вступления в наследство в Испании, если наследодатель является гражданином России, могут вести следующие органы: • консульство России в Испании; • нотариус в Испании; • испанский гражданский суд по месту жительства наследодателя.
Рекомендуется открыть наследственное дело как можно раньше, во избежание возможных пений за налог на наследство.
Также рекомендуем составлять завещание согласно положениям применимого законодательства, предварительно проанализировав месторасположение вашего имущества, а также вашу резиденцию. Специалисты нашего бюро адвокатов Коперус, имеющие большой опыт и обширную практику в разрешении наследственных споров, помогут грамотно составить завещание с учетом особенностей законодательств различных стран.
Налогообложение наследства в Испании
При наследовании имущества, находящегося за границей, граждане Российской Федерации уплачивают налоги, установленные законодательством иностранного государства. В настоящее время Россия является участником около восьмидесяти соглашений об избежании двойного налогообложения.
Конвенция об избежании двойного налогообложения между Россией и Испанией, подписанная в 1998 году и применяемая с 2001 года, не содержит никаких положений в отношении налога на наследование.
Федеральный закон РФ от 1 июля 2005 года N 78-ФЗ (в редакции от 31.12.2005 г.), вступивший в силу с 1 января 2006 года, отменил налог на имущество, переходящее в порядке наследования или дарения. Следовательно, наследственное имущество в Российской Федерации не подлежит налогообложению.
В Испании налогообложение наследства регулируется законом 29/1987 от 18 декабря о Налогообложении Наследства и Дарственных и Королевским Декретом 1629/1991 от 8 ноября, которым был принят Регламент к закону 29/1987. На сайте Официального государственного бюллетеня Испании можно ознакомиться с их последними редакциями.
Как уже упоминалось выше, в Испании вступление наследников в права оформляется у нотариуса подписанием соответствующего нотариального акта, в котором описывается и оценивается передаваемое имущество, движимое и недвижимое. Общая стоимость этого имущества является основой для расчета налога на наследство (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones — ISD).
Стоит отметить, что ставка этого налога в Испании является прогрессивной, то есть зависит от общей стоимости имущества, чем больше налогооблагаемая база, тем больше налог, но есть исключения для наследников по прямой линии. Сумма налога на наследование зависит от степени родства с наследодателем, а также от автономного округа где проживал умерший до момента смерти, а также в котором проживает наследник.
Оформление завещания и вступление в наследство в Испании являются довольно сложными процессами, поскольку затрагивают сразу несколько областей права: наследственное, семейное, налоговое, имущественное и др.
Высококвалифицированные специалисты бюро адвокатов Коперус, имеющие обширный опыт оформления наследства в различных провинциях Испании, а так же в других странах, проконсультируют Вас по всем интересующим вопросам, окажут профессиональную помощь в составление завещания и защитят Ваши интересы в процессе наследования.
